“যদি আমি জিতে যাই আমাকে মুক্তি দিতে হবে”

PicsArt_07-27-10.13.10

একটা গরম ঝড়ো হাওয়া ভোরবেলা সমুদ্রের তীর ধরে বইছে। তার পাশেই একটা পাথরের টুকরোয় চিৎ হয়ে শুয়ে আছে ‘নাইট আন্তোনিয়াস ব্লক’। ক্লান্ত, পরিশ্রান্ত নাইটের চোখে একবিন্দুও ঘুম নেই। তার রক্তবর্ণ চোখ তারই বর্ণনা দিচ্ছে। তার ভাবনায় ধর্মযুদ্ধের বিভীষিকাময় স্মৃতি আর স্বদেশে ফেরার ব্যাকুলতা। খানিক দূরে দিব্যি নাক ডেকে শুয়ে আছে তার অনুচর ‘জন্স’। আকস্মিক ক্ষিপ্র হাওয়ায় সমুদ্রের গর্জন বেড়েই চলেছে। নাইট উঠে দাঁড়িয়ে সমুদ্রের জলে হাত-মুখ ধুয়ে নিল। জন্স তখনও ঘুমের ঘোরে গোঙাচ্ছে। সমুদ্রের পাড়ে ফিরে এসে নাইট পা মুড়িয়ে ভোরের প্রার্থনা সেরে নেয়। নিথর আকাশ নীরব মেঘেতে আচ্ছন্ন হয়ে আছে। সমুদ্রের ওপারে ধীরে ধীরে সূর্য উঠার চিহ্ন পাওয়া যায়। নাইট তার ব্যাগ গোছাতে ব্যস্ত। ব্যাগের পাশে দাবার ছক সাজানো।

কালো পোশাকে নাইটের পেছনে কেউ দাঁড়িয়ে। বিবর্ণ যার মুখমন্ডল আর কালো পোশাকের ভাঁজে হাত গোটানো। বিস্ময়চোখে নাইট ঘুরে তাকাল।

[নাইটঃ] কে আপনি?
[মৃত্যুঃ] আমি মৃত্যু।
[নাইটঃ] আমাকে নিতে এসেছেন?
[মৃত্যুঃ] আমি তোমার পাশে দীর্ঘকাল ধরে হাঁটছি।
[নাইটঃ] তা আমি জানি।
[মৃত্যুঃ] তুমি কি প্রস্তুত?
[নাইটঃ] আমার শরীর প্রস্তুত, আমি নই।

নাইট উঠে দাঁড়াল। তার চেহারায় ভয়ের ছাপ। মৃত্যু তার কালো পোশাক ডানদিকে প্রসারিত করে নাইটের শরীর আবৃত করতে এগিয়ে এল।

[নাইটঃ] একটু দাঁড়ান।
[মৃত্যুঃ] সবাই তাই বলে।
[মৃত্যুঃ] কিন্তু আমি কাউকে সময় দিই না।
[নাইটঃ] আপনি দাবা খেলেন, তাই না?
[মৃত্যুঃ] তুমি কিভাবে জানলে?
[নাইটঃ] পেইন্টিং আর লোকগাথা থেকে।
[মৃত্যুঃ] হ্যাঁ, সত্যি বললে, আমি আসলে বেশ দক্ষ একজন দাবা খেলোয়াড়।
[নাইটঃ] আমার চাইতে ভালো না।
[মৃত্যুঃ] কেন আমার সাথে দাবা খেলতে চাইছো?
[নাইটঃ] এটা আমার নিজস্ব ব্যাপার।
[মৃত্যুঃ] আচ্ছা।
[নাইটঃ] একটা শর্ত আছে, যতক্ষণ পর্যন্ত আপনাকে ঠেকিয়ে রাখতে পারব, ততক্ষণ আমাকে বাঁচতে দিতে হবে। আর যদি আমি জিতে যাই, আমাকে মুক্তি দিতে হবে।

The Seventh Seal (1957)
● Dialogues: Ingmar Bergman Cinematographer: Gunnar Fischer Director: Ingmar Bergman

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s